رسالتا يسوع ومحمد :"المسيحية والمحمدية"
من نبعٍ واحد هو الحضارة السورية
Jesus e Maomé são da mesma origem
Cananeia- Aramaica - Síria
--------
Escritor e tradutor Youssef H. Mousmar
"O cristianismo gerou o islamismo!".
----------
المسيحية أم المحمدية
De acordo com a interpretação correta dos ensinamentos do ALCORÃO, o verdadeiro crente na mensagem de profeta MAOMÉ jamais o poderá ser (muçulmano) se não crer em JESUS e sua mensagem. Isto significa que o verdadeiro muçulmano é cristão porque o profeta MAOMÉ (Muhammad) seguiu os ensinamentos de JESUS com absoluta fidelidade durante 40 anos.
O profeta Maomé (Muhammad em Árabe), nascido em 6 de abril de 560, era filho de pais cristãos ( Seguidores de Jesus ) . Até os 40 anos de idade ele teria bebido da fonte da mensagem de JESUS (do cristianismo), não o cristianismo dos “vendilhões do templo” antigos ou televisivos, mas do verdadeiro e autêntico cristianismo que ensinava a paz e o amor de Jesus, por isso no Alcorão - o principal livro religioso dos muçulmanos - : ( Os cristãos são preservados, Maria é imaculada e os símbolos cristãos devem ser respeitados pelos muçulmanos.
O profeta MAOMÉ deixou essas frases significativa: “Toda criatura humana quando nasce é tocada por satanás menos duas criaturas que são: JESUS e sua mãe a VIRGEM MARIA”. Ele disse também: "Eu acredito no Deus Único e testemunho que Jesus é o Mensageiro de Deus ".
E assim disse o primeiro aluno que acreditou na mensagegm de Muhmmad, o grande Sábio : Ali Bin Abi Talib (genro do profeta Maomé) sobre Jesus Sírio:
"À noite o seu candelabro era a Lua, e sua sombra se estendeu desde o leste do planeta Terra até o oeste; Ele não teve uma esposa que pudesse seduzi-lo, nem um filho que pudesse causar-lhe tristeza; e nem dinheiro que pudesse desviar sua atenção; nem ganância que lhe causasse vergonha e humilhação; seu meio de transporte eram seus pés e suas mãos eram seu único servidor; É o filho da pura Virgem Maria. Quem toma Jesus como seu guia, Deus fará sua estrada iluminada para toda a vida ".
Além disso, quando o profeta Muhammad se dirigiu a Medina para fugir de seus perseguidores (Hégira), teria sido recebido - ele e seus familiares e seguidores - por cristãos de Medina, que não apenas receberam o profeta de braços abertos, como a todos os seus familiares e seguidores, dividindo (como autênticos cristãos que eram), suas terras e seus bens com os irmãos que chegavam a Medina fugindo da perseguição de poderosos que temiam o surgimento do Islã. Segundo seus seguidores, quando Maomé tinha quarenta anos, enquanto realizava um desses retiros espirituais numa das cavernas do (Monte Hira), foi visitado pelo anjo( Gabriel ) que lhe ordenou que recitasse os versos enviados por Deus, e comunicou que Deus o havia escolhido como o último profeta enviado à humanidade . A palavra “ultimo” aqui não significa que DEUS parou de criar pessoas lúcidas como profetas, mas significa que MAOMÉ tem credibilidade e credenciamento absolutos como se fora um cartório que pode legalizar as mensagens divinas anteriores e pode reconhecer os verdadeiros mensageiros de DEUS especialmente JESUS CRISTO.
Maomé deu ouvidos à mensagem do Anjo e, após sua morte, estes versos foram reunidos e integrados no livro Alcorão para conservar os ensinamentos religiosos a fim de não serem corrompidos, difamados e esquecidos.
A verdadeira religiosidade não discrimina os homens pelas suas religiões, e que os ensinamentos de Jesus e de Maomé pregam a paz, a harmonia e o amor entre todos os homens e mulheres, independente de credos, nacionalidades, sexo, cor ou raça.
No ALCORÃO podemos ler o seguinte: "Não há compulsão na religião. O criador criou o ser humano racional com mente para distinguir entre a verdade e a inverdade e deu a ele a liberdade de crer em Deus ou não crer. Ninguem tem o direito de compelir alguém a ser crente".
Sobre o falso conflito existente hoje entre cristãos e muçulmanos, podemos declarar tranquilamente que é um conflito fabricado pelas potências colonialistas: “Quando a Inglaterra dividiu a Síria na Primeira Guerra Mundial, criando a Arábia Saudita para entregá-la à família real saudita, wahabita, foi um plano arquitetado para dividir e conquistar o mundo árabe, por isso até hoje a Arábia Saudita é o principal aliado de Israel no financiamento de terroristas e mercenários que atuam na Síria. Os wahabitas ( Uma seita fanática e fechada se considera dona da verdade e a unica que representa o Deus) se dizem muçulmanos, mas são traidores do islã. Estão a serviço do sionismo e das potencias tirânicas contra a humanidade”.
Os “cristãos e muçulmanos são irmãos desde os primórdios da história. Porque tanto a mensagem de Jesus quanto a mensagem de Maomé, inicialmente surgidas e estabelecidas no berço de civilização humana que se chama “Síria geográfica e histórica, especialmente na cidade de DAMASCO” e tanto os primeiros cristãos quantos os primeiros muçulmanos eram também irmãos Sírios que levaram os ensinamentos de JESUS E MAOMÉ para todos os cantos do mundo. Podemos afirmar tranquilamente que o ALCORÃO que foi escrito em Árabe, não é mais do que O EVANGELHO que foi escrito em aramaico e o idioma Árabe não é senão o idioma aramaico evoluído. Todo mundo sabe muito bem que as letras do alfabeto foram inventadas e criadas na Síria pelos Sírios civilizados e não nos desertos pelos beduínos ignorantes e tribos atrasadas como ainda permanecem beduínos e tribos ignorantes e atrasados. Sempre se respeitaram e trabalharam juntos na construção de um mundo melhor para todos, isto é, os verdadeiros cristãos e muçulmanos, e não os cristãos norte-americanos reféns da indústria bélica e os terroristas muçulmanos wahabitas(Uma seita fanática) .
Jesus e Maomé são da mesma origem Cananeia - Aramaica - Síria. O nome do país era antigamente “O país dos Sumérios e Cananeus”, os antepassados fundadores da civilização humana. Após o aparecimento e o estabelecimento da civilização, este país foi denominado “ARAM” que significa o centro de onde brotou a raiz da civilização e a palavra “ARAM” é derivada de “AROUMA” e “ARMA” que tem os significados de “Origem e indicador”. Como aquela região geográfica era o berço da civilização situada no coração do mundo, ela também atraiu os povos de todos os cantos do mundo e serviu como indicador que indicou e continua indicando o caminho correto para todos os lados do planeta Terra e para todas as nações que formam a humanidade.
ARAM tornou-se SIRIA após o aparecimento de senhor Jesus que significa LUZ e os ARAMAICOS tornaram-se SIRIOS que significa “Homens lúcidos”, iluminados, gente de virtudes guiadas pelo grande Mestre Sírio que se chama Jesus que veio com uma mensagem síria para estabelecer no mundo o amor e a paz e todas as virtudes da verdade, do bem e da beleza. A mensagem de Jesus se chama ( Mensagem Síria ) que significa : a mensagem da Luz e virtude e quem não quer agir com luz e virtude nunca pode ser considerado seguidor de Jesus.
A partir do início da história e antes do aparecimento de Jesus há milhares de anos, os Sírios disseram que há um só Criador da existência do Universo e da vida e eles consideraram que a vida é a mãe de todos os seres vivos inclusive os seres humanos e nunca disseram que há muitos criadores, nunca também aceitaram que o Criador é um criador particular, especifico para um só povo,mas Ele é o Criador de tudo e de todos,amando todas suas criaturas .
Jesus e seu seguidor Maomé são da mesma origem que é a origem Cananeia- Aramaica -Síria. As duas mensagens: Cristã e Maometana foram emanadas da mesma fonte que é a Religião Síria cujo propósito é melhorar e beneficiar todos os seres humanos e todos os povos e a palavra Árabe Islã que foi derivada da língua aramaica e não deve ser traduzida através de uma só palavra, mas deve ser traduzida através de uma expressão ou pequena frase para dar o verdadeiro significado.
A palavra Islã é uma expressão baseada em dois pilares: um espiritual figurativo outro vital prático que significa a crença em um único Criador e outro pilar vital prático que exige viver neste mundo em virtudes. Se a pessoa crer em um Criador único sem viver as altas virtudes humanas, nunca poderá ser crente no Islã.
A partir da interação e da unificação da crença e da prática, o resultado que pode ser produzido é estreitar e diminuir a distância entre o Criador e a criatura humana.
Mas, infelizmente, os Romanos romanizaram a mensagem do Senhor Jesus, ameaçador do império da Roma que tornou-se uma mensagem romana e não a mensagem de Jesus.
As tribos beduínas ignorantes da península arábica difamaram, distorceram e arabizaram a mensagem de Maomé até que se tornou arabizada.
Em vez de divulgar a mensagem civilizada síria de luz, sabedoria , virtude , amor, misericórdia e paz de Jesus e de Maomé no mundo inteiro para o bem da humanidade, foram divulgados os pensamentos de ódio, vingança, invasões e tiranias que levaram e continuam levando a humanidade no caminho da destruição e desvanecimento.
-----------
Youssef Mousmar
