Nosso diretor José Gil tomou café árabe hoje com o escritor e tradutor Youssef Mousmar, diretor cultural da Associação Cultural Sírio-Brasileira de Curitiba. Durante o café Youssef apresentou seu novo livro em árabe e português "Pensamentos sempre atuais de um Filósofo", sobre o mártir sírio, sociólogo e filósofo Antoun Saadeh, fuzilado por defender a luta contra o imperialismo e o sionismo. Sobre Israel, Saadeh - que morou em São Paulo - teria escrito: "Nossa conversa com Israel deve ser com chumbo e pólvora. Não há meio termo. Ou acabamos com eles, ou eles acabam conosco".
Youssef é autor de vários livros de Antoun Saadeh publicados em português, inglês, francês e árabe. Foi tradutor de comitiva em conversações com o ex-presidente Sadam Hussein no Iraque.
José Gil escreveu a apresentação de alguns dos livros de Youssef Mousmar, a quem considera "um intelectual atuante e fundamental no esclarecimento da verdade dos fatos históricos, nestes tempos em que a imprensa e editoras estão a serviço da falsificação da história para favorecer os maiores criminosos da humanidade, os imperialistas e os sionistas".
Novo livro de Youssef Mousmar, edição bilingue, português e árabe.
