Antoun Saadeh nasceu em primeiro de março de 1904, na cidade montanhosa Al-chounir, Distrito de Al-Matn, na região de Monte Líbano, considerada uma parte da pátria síria geográfica, antes de ser dividida política e compulsoriamente pelos colonizadores ingleses e franceses com a aprovação dos Estados Unidos e União Soviética, depois da Primeira Guerra Mundial.
Foi um dos maiores filósofos e sociólogos da humanidade.
Quando morou em São Paulo, Antoun Saadeh iniciou sua marcha crescendo, estudando, evoluindo, aprendendo, pensando, trabalhando, esforçando e lutando para fazer alguma coisa que pudesse movimentar os imigrantes sírios honestos, a fim de salvar seus irmãos residentes na Síria, agora divididos pelos colonizadores.
Enquanto viveu no Brasil, ele estudou, além do francês e do inglês, que anteriormente estudara, os idiomas: alemão, russo, português, espanhol e italiano. Lecionou em São Paulo, História, no Liceu São Miguel, mantido pelo bispado ortodoxo (Bispo Dom Mikhail Chehade). Em 1930, retornou à pátria natal e começou a lecionar o idioma alemão na Universidade Americana de Beirute que, anteriormente, se chamava Escola Evangélica da Síria. Ao mesmo tempo, se uniu à equipe do periódico Damasceno (Al-Ayyam), publicado em Damasco. Em 1932, fundou e liderou o movimento nacionalista social sírio, que ficou secreto até 16 de novebro de 1935, quando, então, o movimento ficou conhecido e Antoun Saadeh entrou pela prieira vez na prisão com centenas de estudantes e partidários, sendo julgado pelo governo francês e sentenciado a seis meses. [...] Naquele perído ele escreveu seu livro (Gênese das Nações, vol. 1) - formação das nações. Após este período, ele foi posto em liberdade, mas preso novamente no final de junho de 1936, período no qual ele escreveu seu segundo livro (Gênese das Nações, vol. 2) - formação da nação síria -, mas desta vez as autoridades francesas confiscaram o manuscrito.
Em 7 de julho de 1949, o presidente sírio Husni Al-zaim, que tinha boas relações com Antoun Saadeh, o traiu e entregou aquele grande líder às autoridades libanesas. Antoun Saadeh foi interrogado, julgado e executado em poucas horas, sem ter chance de defesa. Foi executado por um pelotão de fuzilamento às 3:20 da madrugada de 8 de julho de 1949.
As únicas palavras ditas por ele naquela madrugada, e que foram propagadas pelos assistentes depois da execução, foram as seguintes:
“Não me importa como vou morrer, mas me importa por qual objetivo e propósito devo morrer. Eu morrerei, mas meu movimento e sua doutrina ficarão eternos. Eu completei a minha missão e estou assinando a execução da minha mensagem com sangue. Por favor, me deixem ver como as balas sairão das armas de meus compatriotas e entrarão em meu peito. Muito obrigado.”
Depois que Antoun Saadeh foi executado, as autoridades libanesas executaram também seis membros de seu partido, cada um de uma seita religiosa, porque o partido conseguiu abranger cidadãos de todas as seitas e regiões conhecidas na Síria geográfica.
Por Youssef Mousmar
----------------------------------------
Frases de Antoun Saadeh ----
Não é vergonha sofrer uma desgraça, mas a vergonha é sermos transformados pelas desgraças de pessoas fortes para nos tornarmos pessoas fracas e covardes.
****
Quem não se levanta para obter a liberdade por temer pela vida, perde a liberdade e a vida com ela.
****
A crise plena de dificuldades e atribulações ocorre nas nações vivas e não há saída desta crise a não ser pelo heroísmo pautado pela verdadeira doutrina. Se uma
nação deixar de adotar o heroísmo nesta fase de seu destino, o seu destino será decidido pelos acontecimentos em curso e as determinações externas.
****
Não é uma tragédia que uma pessoa morra, porém a tragédia está em que a pessoa vive como se estivesse morta.
****
A supremacia da nação não surge da promulgação de constituições e da formação de conselhos, mas sim das questões que afetam essa soberania.
****
A vida sem valores de verdade e liberdade é nada.
****
Os valores da verdade, do bem e da beleza não são matérias que podem ser medidas em centímetros ou metros quadrados, nem pesados em onças ou libras e não limitados por um espaço ou tempo específicos. Eles são valores psicológicos humanos - são valores sociais.
****
A verdade e a liberdade são dois valores básicos do homem-sociedade – A sociedade humana –Toda sociedade que perde esses dois valores, perde o sentido sublime da vida. Uma vida sem esses dois valores é nada.
****
O filho da luz não tem um amigo entre os filhos das trevas e, por mais amor que ele dê a eles, eles lhe retribuirão com ódio.
****
Toda nação que deseja viver uma vida livre e independente para alcançar seus mais elevados ideais, deve ter uma sólida unidade espiritual .
****
Antoun Saadeh
ترجمة الرفيق يوسف المسمار
Tradução de Youssef Mousmar
