الموت من أجل قضية عظمى هو الحياة
Duas grandes realizações foram alcançadas pelo sociólogo e filósofo Antoun Saadeh, além de sua singularidade e excelência em sociologia e filosofia durante sua curta vida:
A primeira grande realização é o estabelecimento da causa nacionalista- social e da sua elevada doutrina científica, filosófica e moral que trata da vida da nação em todos os seus aspectos, não apenas para o bem da sua nação síria, mas também para o benefício de todas as nações deste mundo.
A segunda grande realização depois de esclarecer a questão da nação e a sua doutrina nacional e social é o estabelecimento de uma organização doutrinária ideológica altamente moral com instituições constitucionais fortes que são capazes de preservar a unidade de trabalho que reúne o pensamento, sentimentos, emoções e corações de todos membros da sociedade e também preservando a unidade de direção que visa preservar os direitos e interesses da nação e as suas conquistas.
Assim a causa nacional - social e as instituições solidas podem capacitar a nação para progredir e para colaborar com outras nações vivas para criar um novo mundo civilizado que pode eliminar o estado de atraso e decadência e consolidar o caminho da humanidade em direção do progresso e da prosperidade.
Isto é o que foi afirmado num discurso de Antoun Saadeh, fundador do Partido Social Nacionalista Sírio, em 1 de março de 1938:
"Estabelecer as instituições nacionais e criar a legislação adequada são as minhas maiores tarefas cumpridas depois de estabelecer a causa nacional - social, porque as instituições nacionais são os meios que podem preservar a unidade de direção e a unidade de ação, e são também o único meio que pode garantir a continuidade da política nacional e beneficiar dos testes e experiências.
Através das nossas instituições partidárias organizadas, conseguimos eliminar o caos e melhorar os nossos planos e métodos.
Se não fossem estabelecidas as nossas instituições nacionais e o seu sistema sólido, os fatores pessoais que surgiram em algumas circunstâncias teriam sido capazes de canalizar a luta de milhares de homens e mulheres sírios para os seus desejos pessoais."
Antoun Saadeh viveu, lutando em pensamento e ação até ao último momento da sua vida, para preservar estas duas grandes realizações e para alcançar a unidade e o renascimento da nação, apesar de todas as conspirações das potências coloniais americanas, inglesas, francesas e sionistas. e traições internas, até o momento do seu martírio em 8 de julho de 1949 , quando enfrentou a morte com estas palavra emocionantes :
“Todos nós morremos, mas apenas alguns de nós podem ganhar a honra de morrer por uma grande causa.”
“Agora Estou morrendo, mas meu partido permanecerá, e os companheiros da minha doutrina serão vitoriosos, e sua vitória virá como vingança pela minha morte.”
“Eu completei minha mensagem e estou selando e autenticando com meu sangue.”
“A vida é apenas um momento de dignidade gloriosa.”
“Deixe-me ver como as balas saem das armas dos meus compatriotas para penetrar no meu peito.”
-----------
por Youssef Mousmar ,
Diretor cultural de Associação Cultural Sírio – Brasileira de
Curitiba - Brasil, 8 de julho de 2024
----------------------------------
الموت من أجل قضية عظمى هو الحياة
Morrer por uma grande causa é vida
انجازان عظيمان حققهما العالم الاجتماعي والفيلسوف أنطون سعاده الى جانب فرادته وتفوقه في علم الاجتماع والفلسفة خلال حياته القصيرة هما :
الانجاز العظيم الأول هو تأسيس القضية القومية - الاجتماعية وعقيدتها العلمية الفلسفية الاخلاقية العالية التي تتناول حياة الأمة من جميع وجوهها ليس لأجل أمته السورية وحسب بل أيضاً من أجل صالح جميع الأمم في هذا العالم.
أما الانجاز الثاني الكبير بعد توضيح قضية الأمة وعقيدتها القومية والاجتماعية فهو تأسيس المنظمة العقائدية العالية الاخلاق ذات المؤسسات الدستورية المتينة القادرة على الحفاظ على وحدة العمل الذي يجمع الفكر ومشاعر وعواطف وقلوب جميع أبناء المجتمع والحفاظ أيضاً على وحدة الاتجاه الذي يهدف الى ضمان حقوق الأمة ومصالحها وانجازاتها وابداعاتها .
وهكذا فإن القضية الوطنية الاجتماعية والمؤسسات الراسخة هي التي تمكن الأمة من التقدم والتعاون مع الأمم الحيّة الأخرى لخلق عالم حضاري جديد قادر على القضاء على حالة التخلف والانحطاط، وترسيخ طريق الإنسانية نحو التقدم والازدهار .
وهذا ما ورد في خطاب أنطون سعاده مؤسس الحزب السوري القومي الاجتماعي في أول آذار سنة 1938 :
" ان انشاء المؤسسات ووضع التشريع اعظم أعمالي بعد تأسيس القضية القومية ، لأن المؤسسات هي التي تحفظ وحدة الاتجاه ووحدة العمل،وهي الضامن الوحيد لاستمرار السياسة والاستفادة من الاختبارات .
بواسطة مؤسساتنا الحزبية المنظمة تمكنا من القضاء على الفوضى وترقية خططنا وأساليبنا .
ولولا مؤسساتنا القومية ونظامها المتين لكانت العوامل الشخصية التي برزت في بعض الظروف تمكنت من تسخير جهاد ألوف السوريين والسوريات لمطامعها . "
وقد عاش أنطون سعاده مناضلاً بالفكر والعمل حتى آخر لحظة من حياته من اجل الحفاظ على هذين الانجازين العظيمين ، ومن اجل تحقيق وحدة ونهضة الآمة رغم كل مؤامرات القوى الاستعمارية الأميركية والانكليزية والفرنسية والصهيونية ، والخيانات الداخلية حتى لحظة استشهاده في 8 تموز 1949 حيث واجه الموت بهذه الكلمات :
" لا يهمُّني كيف أموت ، بل من أجل ماذا أموت."
" كلنا نموت ولكن قليلين منا من يظفرون بشرف الموت من أجل عقيدة عظيمة ".
" أنا أموت أما حزبي فباق ، وأبناء عقيدتي سينتصرون ، وسيجيء انتصارهم انتقاماً لموتي " .
" لقد أتممت رسالتي وأختمها بدمي " .
" الحياة هي وقفة عزٍّ فقط . "
" اسمحوا لي أن أرى كيف يخرج الرصاص من اسلحة ابناء وطني ويخترق صدري "
الأمين يوسف المسمار
المدير الثقافي
للجمعية الثقافية السورية - البرازيلية
البرازيل – كوريتيبا في 8 تموز 2024
