Carta de despedida para sua filha Hilda.
"Escrevo-te hoje, embora a carta chegue muito mais tarde; mas quero que saibas que lembro de ti e espero que estejas a ter um aniversário muito feliz. Você já é quase uma mulher, e não pode ser escrito como se fosse uma criança, contando-lhes bobagens ou mentiras.
Fique sabendo que ainda estou longe e que ficarei muito tempo longe de você, fazendo o que eu puder para lutar contra nossos inimigos. Não é que seja grande coisa, mas faço algo, e acho que podes sempre estar orgulhosa do teu pai, como eu estou.
de você.
Lembre-se que ainda faltam muitos anos de luta, e mesmo quando você for mulher terá que fazer sua parte na luta. Entretanto, você tem que se preparar, ser muito revolucionária, que na sua idade significa aprender muito, o máximo possível, e estar sempre pronta para apoiar as causas justas. Além disso, obedeça a sua mãe e não acredite em você.
de tudo antes do tempo. Isso virá.
Você deve lutar para ser uma das melhores da escola. Melhor em todos os sentidos, você sabe o que significa: estudo e atividade revolucionária, vale dizer: bom comportamento,
seriedade, amor à revolução, companheirismo etc. Eu não era assim quando tinha sua idade, mas estava em uma sociedade diferente, onde o homem era o inimigo do homem. Agora você tem o privilégio de viver outra era e tem que ser digno dela.
Não se esqueça de dar uma volta pela casa para vigiar os outros miúdos e aconselhar-lhes a estudar e se portarem bem. Principalmente a Aleidita, que te ouve muito como irmã mais velha.
Bem, velhota, de novo, tenha um feliz aniversário. Dá um abraço à tua mãe e à Gina e recebe tu um grande e fortíssimo que valha o tempo todo."
