por Claudio Daniel ---------
"Vanessa Redgrave uma vez subiu ao palco do Oscar, ganhou a estatueta e definiu parte da sala como "bandidos sionistas". Foi vaiada ao vivo. E deixou o palco com uma calma quase irreal, porque entendia cada palavra.
Era 1978. Tinha ganhado recentemente o Oscar de melhor atriz coadjuvante por Julia, uma interpretação intensa na história de uma mulher envolvida na resistência antinazi. Os críticos falaram sobre um teste "transcendente".
Mas enquanto Hollywood celebrava seu talento, uma parte da indústria criticava abertamente pelas suas posições políticas. Redgrave tinha financiado e apoiado publicamente um documentário filopestino, The Palestinian, filmado no Líbano.
Nos dias que antecederam a cerimônia, alguns manifestantes tinham protestado contra ela fora do teatro com cartazes hostis.
Quando ganhou, agradeceu ao diretor. Depois acrescentou, no frio, palavras muito duras contra "um pequeno grupo de bandidos sionistas cujo comportamento é um insulto à dignidade dos judeus de todo o mundo".
Na sala levantaram assobios e murmúrios. Os produtores tentaram conter o caos. Mais tarde, o roteirista Paddy Chayefsky subiu ao palco e repreendeu-a publicamente, afirmando que um simples "obrigado" teria sido suficiente.
Redgrave não pediu desculpas. O Non recuou.
Aquele momento transformou-a: de grande atriz internacional para figura politicamente desconfortável. Alguns estudos evitaram-na. Alguns produtores se afastaram. Disseram-lhe que estava a destruir a carreira dele. Ela respondeu que, se necessário, criaria seu próprio trabalho.
E ele fê-lo de verdade: segurando companhias teatrais independentes, produzindo projetos autônomos, continuando a atuar mesmo longe dos circuitos mais reconfortantes.
Seu compromisso político não era novo. Tinha participado em manifestações, apoiado causas controversas, atraído a atenção dos serviços de segurança britânicos para as suas actividades consideradas "subversivas". Não queria aprovação. Percava coerência.
Poderia ter-se limitado a ser uma estrela elegante: veio de uma dinastia teatral prestigiada, os Redgrave, símbolo do teatro britânico. Tinha talento, beleza, reconhecimento. Mas ela recusou-se a ser apenas decorativa.
O preço foi alto: papéis perdidos, amizades quebradas, críticas ferozes. E, anos depois, uma dor ainda mais devastadora: a morte da sua filha Natasha Richardson num acidente de esqui em 2009. Poucas semanas depois, ele voltou ao palco. Quando lhe perguntaram porquê, ele respondeu que agir era sua maneira de respirar.
Por trás da sua firmeza havia sempre uma vulnerabilidade profunda. Cada personagem interpretado carregava consigo essa mistura de rebeldia e ternura, de coragem e ferida.
Meryl Streep disse uma vez que Vanessa não "age", mas "testemunha".
E de facto nunca deixou de testemunhar: sobre os refugiados, sobre os conflitos, sobre as contradições do poder. Mesmo na sua idade avançada, continuava participando de manifestações e falando publicamente sobre as causas em que acreditava.
Quando anos mais tarde lhe perguntaram se ele se tinha arrependido daquele discurso nos Óscares de 1978, ele sorriu e respondeu que, se você disser o que acredita ser verdade e for vaiado, talvez você esteja tocando algo real.
Vanessa Redgrave não interpretou a revolução.
Vivia segundo as suas próprias convicções.
Porque o verdadeiro poder, para ela, não estava nos aplausos — mas na decisão de não se calar quando toda a sala teria preferido o silêncio."
Do site Estudos Históricos
