Daniel Mbongue
Repórter: “O Irã vai desistir das armas nucleares? ”
Araghchi: “Sim. O Irã está comprometido com a paz.”
Repórter: “Então, qual é o problema? ”
Araghchi: “The problem is Israel.”
Essa resposta diz tudo.
A posição do Irã é simples: se o mundo realmente quer um Médio Oriente sem nucleares, então o padrão não pode aplicar-se a apenas um país. Não se pode exigir contenção do Irã enquanto ignora o arsenal nuclear não declarado de Israel e as suas repetidas ameaças em toda a região.
Isso não é paz.
Isso é pressão seletiva.
Araghchi não respondeu apenas à pergunta. Ele virou o debate inteiro. Ele expôs o duplo padrão no centro da política ocidental: um lado é tratado como uma ameaça permanente, enquanto o outro é tratado como permanentemente acima da responsabilidade.
Quer as pessoas concordem com ele ou não, isto foi uma masterclass estratégica.
Não se pode falar sobre paz regional enquanto finge que as armas de Israel não existem.
